mardi 5 janvier 2010

Nav solo et arrivée de Sa majesté à Schoelcher


Enfin je renavigue toute seule-j'adore! Et j'adore mon mec que je n'ai pas vu depuis février-nous sommes en mai lors de ces retrouvailles!

finally I get to sail alone again-love that! And love my man whom I've not seen since February-we're in may 09 here!!!

La Buena Vida

Quel plaisir de les retrouver en entrant au port du Marin à l'aube-La Buena Vida Travels Here and Somewhere Else.Blogspot.com
Amis de Kingston second port d'attache de C Isl et instrumentaux dans ma décision de naviguer seule tant sur le Lac Ontario qu'en Martinique-ici ils dégustent un Cantaloupe island sur Cantaloupe isl  Melon agrémenté de fruit de la passion et Rum vieux de 12 ans MIUUUM

It was a joy to reconnect with La Buena Vida from our second home port of Kingston-these people were instrumental in giving me the confidence to sail alone back then on lake ontario when C was away for a year in Africa and now in martinique
Travels Here and Somewhere Else. Blogspot.com there they breakfasting in their cockpit to my starboard on the morning we sailed into le Marin. ater they tasted the new and improved version of a Cantaloupe island (added passion fruit) and 12yr rum to ...a cantaloupe MIuummmy

Martinique



Et voilà enfin à destination-le but était de revenir en europe---en bretagne mais la vie en a encore une fois décidé autrement et pas si mal d'avoir 3 décos de parapente à proximité de Cantaloupe island-et, la martinique, bien c'est la France, non?
The goal was to sail across to Europe and once again life decided otherwise-but having 3 takeoff sites right by Cantaloupe isl isn't such a bad compromise-and martinique is France isn't it!

Prickly Bay


Encore du boulot c'est ici que l'on refait le gréement dans l'agréement et de la nourriture que j'aime ENFIN


More work yet as we redid the rigging here in very pleasant surroundings with food I LOVE finally

Adios TMO


Dernières vues de la marina de TMO chaine nouvellement anodisée-6 semaines versus 2 ou 3 espérées-toujours le manana quoi!

last views of TMO marina 6 weeks as opp to 2 or 3 expected---manana what!

Leaving Vénézuela

Dire merci à tous les Vénézéliens qui ont facilité ce départ-le perso de TMO-plusieurs absents mais présents à jamais dans mon coeur

Thanking all the venezuelans who helped me exit from their country-many missing from this blog but all in my heart