Des enfants et des chiens a visit to grandma's

Nina & moi copines voyageuses et montagnardes! Ici Groucho & Nina au "Parc", le terrain de jeu ou j'ai joué enfant,  à Québec. Quand Nina est partie en vacances avec papa maman Groucho est venu en visite pour m'aider à rester le coeur engagé. Le chien, tout comme l'enfant me suit partout. Leurs petits pas excités de me trouver dans la maison m'enchantent. donc, un chien est fait ami de la maison juste parce que je le trouve sympa et qu'il a besoin d'attention. Et moi aussi car avec le chien je sors et je découvre les sentiers au Sud de chez moi. J'ai étrenné mes guêtres et crampons grâce à lui. c'est une amitié inter-espèces!

Nina & I travelling companions and mountaingirrrls! Groucho & nina at the "Parc" where I played as a child in Québec. I borrowed Groucho when Nina was on holidays with mompop to kep my heart engaged. Doggie & child follow me everywhere. Their footsteps st all rapid when they find where I am in the house. A dog has become a friend of the family because I find Groucho irresistible & becaue he needs some 1 on 1 attention. I guess I do too because thanks to Groucho I'm finding new trails South of home and got to start using my new gaiters and crampons.  Interspecies friendship !

LE bébé c'est du partage du matin jusqu'au soir et vive la sieste.  With kiddies it's sharing mode all day long & viva la siesta...
Nous regardons des revues de ski, elle a chaussé mes skis dans le salon, et en voyant ses premiers skieurs en janvier a dit Nina ski! Voilà une petite fille qui veut plaire à sa grandmaman ou quoi?
Samedi dernier au lever, notre amie le bébé est venue nous rejoindre au lit. assise sur le duvent devant nous elle s'est fait un nid et nous a fait signe et demandé de voir nos mains de vive voix. Elle a passé 5 bonnes minutes à nous lire les lignes de la main en chantonnant quelque chose de cohérent et en roulant des yeux. La manière dont elle nous tenait les mains et regardait dans l'une et puis dans l'autre était assurée comme si...Elle a exigé que je lui lise ses mains pressant les 2 siennes dans les miennes et en écoutant posément. J'ai commencé avec des paroles et ensuite, non, j'ai chantonné moi aussi.

 We look at skiing magazines, she had to walk onto my skis in the living room and when we sledded up to the hill and she saw her first skiers for real she said, Nina Ski! Now is this a pleaser to her granmother? Saturday morning or little buddie comes onto our duvet and takes hold of our hands and starts reading them. It was uncanny, she sing sang quite coherently while she traced our lifelines and the others and she rolled eyes a bit too. Then she insisted I read hers. So I started out using words and realized I wanted no undue influence so I did like she had, I sing sang.

Scènes d'hiver Winter at Sutton and around

Période post fêtes Au Québec forts vents du Sud après semaine de froid pour les vacanciers. Nous avons néanmoins réussi à skier 4 fois pour la peine c'est à dire dans de la fraîche.  le ski est différent de celui des alpes. Les montagnes sont plus petites pentues et bosselées quand elle ne sont pas bêtement glacées. Je n'ai pas eu le loisir de me laisser descendre sans travailler trop sur les planches:-) skis neufs et plus light aussi Je suis déstabilisée dedieu!

Post holidays in the province. Holidayers got a week of minus weather but snow galore as well so:-) We've put in 4 good days meaning days with fresh snow. Skiing is so different from how I did it in the Alps. mountains here are smaller and moguls are often icy and so close together. I haven't yet let fly because the hills are demanding and new skis are soo much lighter. I'm destabilized dammit!

2012
La fin de la bêtise Got our family groove back

Mes planches raccoon @ home

Mt Sutton QC

Bien de chez nous! At Home here on Mt Sutton

Joli Bouleau

Sutton 9 janvier 2013 -2°!!

LAce memphrémagog OWL's Head QC

La missive continue- J'ai appris hier que ma Boss lady qui a fini ses études en Suisse près de Gstaad yes, institue la tradition du vin chaud et que nous en aurons pendant le marché de Noël du village.
Sur un autre registre Nina eet moi sommes de grandes copines. Elle a passé des presque semaines à la montagne avec nous depuis notre retour. Ele nous sort ses chaussures montagne et j'arrive à la porter en montant mais je pense toujours à JC qui me disait de faire des plus petits pas et de me tenir verticale dans ces cas.  En revanche nous attendons un autre petit enfant au printemps-brave brave mon amazone de fille-carrière famille reconstituée 2 bb -  mais où donc vais-je prendre l'amour nécessaire!!!!!!  elle s'entraîne enceinte c'est tout simplement étonnant à voir.
C'est super la vie familiale actuelle et il n'y a aucun abus de la part des parents à nous la faire garder plutôt une belle collabo car Claude travaille avec eux une fois semaine-il les aide à prevoir leurs grands déploiements de sportifs amateurs et de coachs. Nous avons reçu des billets vip pour aler entendre Léonard !! Mon dalai Cohen AAAA Il rêve toujours aux NU et la vie leui balance autre chose-possiblement un spot sur la patrouille de ski locale. Nos vies changent. C'est trop cool tout ce silence des quotidiens cette neige qui recouvre depuis 3 jours!!¨
Je suis dan le Yog comme j'étais dans le parapente, j'étudie, je pratique 3-4 matins dans des cours qui me challengent. faire e crapaud pour ouvrir ses hanches pendant 3 minutes enfin il y a aussi heureusement le flow:-) Les Yogggi c'est une  belle communauté de plus jeunes qui vivent toutes les péripéties de la 30-40aine-je suis encore privilégiée de passer autant de temps en compagnie de la relève. 
Travaillant dans une échoppe de belles afaires je transforme peu à peu chez nous et notre petit condo repeint en presque noir pour y mettre notre collection grandissante de tableaux-Ceux que j'ai postés développés grand format sur du plexi apposés au mur avec des superbes visses en inox brossé.
C'est succomber àa la porno de la déco (house porn) (design porn) enfin ca demeure humble mais cosy.

Voilà je vouais quand même donner des news plus intimes. Grands bisous genevois (3)  A bien^t^t dans le cyberespace.

A

Souvenir de Genève

Les saints de glace Genève 2012        

i

Aux Grisons

Notes de rapatriement réponse aux 3 amies Genevoises MZ la Suissesse, IBdeA Brazil, IS Nederland


Je garde vos courriels dans le inbox depuis trop de temps-merci de me communiquer sur vous même, vos proches, vos aventures rocambolesques en montagne, succès d'affaires trouvailles de qualité pour vos commerces et même vos états d'âme. Ici au village, l y a une femme qui tient le plus ancien magazin grano du Québec-tout un chacun lui apporte maux, messages pour d'autres parties, questions phiosophiques, psychologiques, spirituelles enfin N reçoit le tout Sutton parce qu'elle est la personne la moins dispersée que j'ai croisé à date un roc crudivore. 

Bref,  je veux juste dire que le partage, que "cette conversation" m'est précieuse.

Le mot conversation (anglish) est PARTOUT dans les disours média-Join the Conversation sur bla ba ou bla-plus de débats des conversations partout-les francos qui copient vont certainement imiter ça sur vos ondes et dans vos journaux-tenez-moi au courant! En ce moment il y a une conversation importante sur la guerre au sexe par la droite américaine lire dans Playboy, Sexed et Deliriumde  Nancy L Cohen.  Systémiquement nous sommes affectées-j'ai une petite fille dedieu!

Il semble que la vie bardasse (secoue en qccois) pas mal de monde me disent mes connaissances énergéticiennes diseuses-de. Je dis ceci pour l'escargot et la businesswoman. Personne n'est unique les douleurs de la renaissance continue nous affectent tous.
D'après mes propres lectures, certains se sont perdus + ou - confortablement dans chercher un sens à tout, plusieurs ont ressenti un chouia ce qu'ils recherchent (qu'ils le sachent ou pas la l'amour illimité impersonnel et évolutif  et la paix(câliss-juron ecclésiastique qccois souvent apposé à fiche moi la sainte paix c^---) 
 Mais la paix étant beaucoup moins occuppée que le bonheur soi dit en passant,
c'est comme si en voyant la paix il s'opère un refoulement quasiment immédiat de ses bienfaits jugés d'abord ennuyants-en réalité ce refoulement n'est pas automatique mais plus probablement un choix sans conscience. Les effets de laisser l'égo réagir, de ne pas en connaître les subterfuges, nous font projeter des scénarios de la vie en glauque (Ici ils disent C'est l'enfer lorsque c'est vraiment trop top) La paix, elle proviendrait de la décroissance personnelle (Lire de Serge Marquis-Pensouillard le Hamster le how to sur les rouages de l'inquiétude entre autres:-))
Je travaille depuis sep à la traduction vers le Fr d'un bouquin d'une auteure québécoise qui explique la résistance du mental à lâcher l'identité particulière et fatalement unique.  Je bosse aussi au magazin. Ca me fait penser à lorsque j'allais avec MBoutique passer quelques journées en troc pour des merveilles du seconde main qui sont admirées ici oh oui!

I, je pense à toi chaque fois que je replie un Pashmina ou que je tatttonne un coussin en duvet, à Ella quand j'introduis BBNina à des chevaux sur le bord des routes de campagne-Max aussi aimerait. L'envie de broder...pas mal de tricoteuses et apparemment notre boutique de laine locale est une Bonne"

IBdeA j'apprends à utiliser mon économe-j'ai un ts de gadgets puissants pour faire du slow juice un mixer qui liquéfie et croie des noix des livres de recette et j'essaie périodiquement de m'intéresser à la cuisine. 

M, tu disais toujours qu'il était possible qu'il soit nécessaire de ne pas partager nos vies affectivement réussies avec tout le monde comme si cela les faisait creuser un peu plus pour savoir si réellement ça va si bien que ça?  Heureusement nous avons la gouaille de poursuivre nos passions de montagne. Je vous souhaite un hiver glorieux. Ici la première neige depuis 2 jours chez-nous dans le nuage. J'ai conduit pour rentrer hier soir c'était positivement fantômassss!

Sa Majesté est parti au bâteau tout seul! Une PREMIüRE mondiale-je lui souhaite autant de bonheur que j'ai toujours à bichonner la barque. Cela fait 1 an tout frais (kréyol) que les 5 suissesses sont embarquées sur ce qu'elle croyaient être un yacht avec des tenues terrestres et marines pour 3 mois des livres et des revues des crèmes! Je n'oublierai pas de si peu la scéance de crèmage enchantée avant de partir en annexe à terre le soir. Du véritable girrrltime. Merci!

Voilà, je pense à vous toutes,   Edelweiss,   A

PS truc débile-j'ai un blanc de mémoire sur comment introduire charger etc ma pile de caméra....:-)

Repatriation rythms

When you come back in part for family it's geting involved in rythms of busy people whom you chose to come and help out as they create new famiy and new booming business.

Lorsqu'on revient pour des raisons familiales cela veut en partie dire que l'on aura à synchroniser nos habitudes à celles des êtres chers surtout s'ils sont en famille" et en boom entrepreneurial.

The grandchld cracks you up, blows the heart chakra right open, the parents are admirable all around.

La petite fille nous fait craquer ele explose nos coeurs et ses parents sont admirables en tous points.

It becomes fun and interesting to be part of their lives.

Il devient stimulant et plaisant de faire partie de leur vie.

Knowing to which degree and on what non negociable terms adapting because it is almost never exactly as I:-) planned but amost always also:-)

Il est utile de voir les termes des ententes  et le degré de capacité pour aider.

Living away from all this upbeat family novelty began to wear on us after their visit to Europe last summer.   The Alps were the motivation and reward always for being expats!  Only mountain life kept us happening in Geneva; because of our continuous learning of that environment with paragliding & skiing we did not miss anybody back home.  Till Baby came for a visit and the kids shared their success stories all around.

Vivre loin de leur succès et de toute a nouveauté familiale nous est apparu différemment suite à la visite en europe de l'été dernier.
Pour nous c'étaient les Alpes et la montagne tels que nous les appréhendions à travers le parapente et le ski qui constituait la récompense pour vivre expatriés. A cause de ces activités nous ne nous enuyiions de personne à peu près jamais.

Now thanks to actual mountain/country living coming back here is more in tune with where we are now than city residing-the sweetgrass wafting from 10k out of the valley, the winding switchbacked road that leads into our parking lot.  Regenerating happens quickly rest has a quality.

A présent nous ne vivons plus en ville et j'arrive mieux  à aller en ville pcque la récompense des retours sur Sutton, l'herbe de senteur, la route envirages qui mène dans le stationnement de notre condo. La regénérescence se produit vite le repos a une qualité. Mais!! j'ai dû recentrer mon regard vers la montagne-en passe de devenir une "townie" du studio de Yoga j'oublie d'aller dans la montagne qui flanque notre nid. Toujours ce satané équilibre. comme pour aler ou non à la Martinique.Tiraillée par les us et coutumes du monde mais pas au détriment des projets dont la traduction d'un livre qui me permettra d'approfondir sur un sujet qui me passionne depuis 2 bonnes années.

The baby came for a visit after her month away in Bretagne.  Thanks to the baby we all took a nap on a monday afternoon. An Itty Bitty is on it's way next spring-Aviva is pregnant again!

Shoud I Stay or Shoud I go Sautera Sautera Pas Comment un rapatriement réussi peut représenter un piège pour le marin A Sailors Earthly Dilemma SIRENS ASHORE

Repatriating
ON COMING & GOING

Successfull repat has a component of fitting in finding a tribe and striving to interact within the community
Then you know there are still committments elsewhere and because integration is so much fun and so successfull thooughts of beginning to avoid these faraway engagements (in this case the work we owe our boat this fall)
We begin to know about each other and form attachments generating some forms of concern for the success of shared challenges the stuff of friendship universally

In other words having so much fun here dilly dallying about a schedule well anticipated every sailing season

This is the way I envisioned waking life many years ago as a pendulum with intense activity in the world and cruising fairweather yearly and weekly 3 wks to two ON/OFF Cruising can just be a methaphor ..


Being at a decisional standstill I shared the question with a fellow yogi à quasi-stranger, who happily just said : GO

My earthmermaid dilemma resolved was doted a perspective of going to the boat to "count coup"

Celebrate the New Year on the water as is OUR couple's custom

Un rapatriment réussi est constitué par les sorties hebdomadaires pour identifier la tribu  et participer dans la communauté associative

Et puis, nous nous avons des engagements de propriétaires de vaisseau  à remplir au loin dans le moyen terme
en revanche nous sommes tellement ravis de notre infitration:-)
que nous commençions à dériver et à nous désintéresser
Un bateau négligé est une tristesse

Je suis indécise depuis 1 mois-plusieurs humains activités énergies m'attirent où est la sirène?
à terre?? à présent
Une quasi-étrangère m'a résolu le dilemme sans hésiter : Vas-y

Un poids quitte mes épaules bien étirées dans un intensif de YOGA

What is it with money & acquisitiveness. When we were first in Switzerand  Les rues basses, Geneva's elite glitzy shopping district became a magnet. First thing in the morning something I'd seen beckoned mightily and because I could, I'd go get it.
Money is strange in that it generates discourse about one's self. Many of us feel a twinge of guilt when we splurge-but hell, we feel guilty when we read a book in the afternoon so?!-as young adults, if we were not bourgeois we ranted at consumerism and favoured second hand. Then brands became and our incomes steadied and we hadtahave-recently read that compulsive shopping might be the desire to look someone in the eyes for a short conscribed interaction as otherwise we may have enough of genuine intimacy Money is not only visible in peoples' deportment : parvenu oligarchs and their consorts cleaning out high end fashion stores without a look at anything but fabric colors sizes; cashola bred in, hard-earned, laundered and circulating has lost it's guilted edge thank goodness
here in QC my generation and those prior had it inculcated deep into our worldviews that we were born for  making do with "petits pains" The new middle class and their kids seem to truly be enjoying their family lives-it's reassuring
As for poverty in aviva's neighbourhood the little people beat pans have small businesses electricwheel hobble amble trot smoke  beg and live their working class many without employment some chronically and our visits there are a welcome occasion to open up to any beauty that's there as well

Working in a design store-wake up with the image of a certain lamp, vase, candle, carpet in our home
Downsize those thoughts what instead I said And I went for peace, catching up on correspondence, nature-too much nurture these days easy to forget intimate connection with the "view" and the mountain per se
Indoors is necesssary to get thinking done and when the sun is out the air warm the wind rustling the water fresh
Finally ony 1-2 days a month suffice with ongoing mail check every other day-internet 3 X a week
Facebook once this Bog once a month
quality time to read
Money to fund lifestyle and leisure to seek with our souls as well

Surrounded with people who know how to express Love Who believe in Kindness
Do they wear this stanc as armour Do we all need to till we get it
Interesting Intellectually but
Changing my outdated views of Love as sentimental sexual An idea or an ideal
Aspiring to experience and practising Love