Nous l'avons joué égoïstes abolissant une fois pour toutes la possibilité de notre visite aux Fêtes avons joui d'une absence de contraintes financières et pour le choix des stations de ski montagnes de parapente alées venes en Martinique sur le bateau et pour moi des mois passés ici à Sutton :-)
Avec les nôtres nous avons planifié des voyages, partagé leurs petits maux, leurs efforts et leurs réussites et vu grandir BB par Skype.
La distance est bâtisseuse de liens; il a fallu attendre des années offrir un ordi d'anniversaire avant que certains de nos proches arrivent sur la toile. Bref personne n'est tout à fait qui ils étaient en 2006
After years away from our folks having learned so much about our selves, ripenend and even faced some setbacks during expatriation
We played it selfish abolishing at the outset any hopes of Xmas visits enjoying a near total absence of financial constraint or any difficulties in wandering to ski, paraglide and visit our boat in Martinique as well as months at a time here for myself:-)
With our family we planned trips, shared in their colds in their efforts and successes as well as seeing BB grow on Skype
Distance builds attachments too; we waited for some of our loved ones to get connected and had to purchase a birthday computer to motivate. Nobody's who they were in 2006
A présent, ce qui est sympathique en famille : le nous ne prétendons plus nous connaître dans les rôles familiaux et sommes 3 x + à l'écoute et désireux de nous entraider et de nous fréquenter.
Now what's really coll in family situations : no one pretends to know how each of us plays our family roles and we're all listening to eachother alot more with a growing desire to get together help eachother
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire