Arya au Vénézuela 09

Aucune photo de Cantaloupe Island à date mais des descriptions de l'environnement du contexte et de l'atmosphère. depuis une semaine, le boulot à bord avance en grande partie grâce à mon équipier breton, Olivier qui est un gars motivé qui bouffe du bateau pour le petit déjeuner pour ainsi dire. je regrette de ne pas avoir pris de photo du moteur qui avait l'air d'avoir la lèpre de corrosion-il pleumait comme on dit au Québec quand quelqu'un perd la peau après un coup de soleil. Tout à bord, outils, moteur, connecteurs au gasoil et au WD40-Le réservoir à gasoil sorti, nettoyé, les poignées de hublot graissées-les tâches n'en finissent plus et c'est souvent du 10 à 7 après lesquelles nous passons à la piscine de notre aparte pour le bain du soir. personnellement, je dois faire affaire avec les gens du chantier, les gens à qui je fais transférer des fonds pour opérer et qui eux, ont perdu dans la débacle de la Stanford. en ce jour, nous n'avons aucune nouvelle de ces transits provenant autant d'Europe que de Kingston mais Claude autant que moi avons décidé que cela ne nous stresserait pas...si les batons dans les roues deviennent trop gros, j'avorterai tout-et rentrerai bronzée au lieu de traverser l'Atlantique en Avril comme prévu.

As of now no news of Cantaloupe island. Thanks to my very capable breton crew, Olivier, work aboard has progressed in the week we've been here-She's still on the hard and I wish I'd taken a photo of her corrosion peeling leprous motor which now looks, thanks to diesel brushings, as do the tools, almost normal. We spend 6h a day onboard either together or separately. The whole diesel tank got pulled out, cleansed and put back in. I mostly need to deal with the yard people, and those to whom we need to transfer money to in order to benefit from the Fx rates-my contact, has lost quite a bit in the stanford Bank debacle and I've no news as to my transfers yet but have decided not to stress before knowing anything. If things get out of hand I'll abort everything and come home to Switzerland tanned instead of doing my atlantic crossing in April as planned.

Arya au Vénézuela 09

Les publicitaires ne trippent pas pantoute sur les anorexiques par icitte

Anorexia is just not an issue in their publicity

Arya au Vénézuela 09

Symboles locaux- comme je cours une 10 aine de kliks aux 2 jours je rencontre LA Virgen de LAvallée

As I run 10 kil every other day I get to meet local symbols

Arya au Vénézuela 09

Neptune lui-même! parfait pour des marins. Et le réceptioniste porte le même nom que mon défunt père-a tout lu sur la voie peut nommer toutes les parties, allures et amures d'un voilier mais n'a ja-ja-jamais navigué ohé ohé-les signes sont là, ce voyage va réussir malgré les complications du pays qui ont empiré depuis 3 ans-en effet, il est impossible de retirer de l'argent avec une carte bancaire et je n'ai pas de code de carte de crédit-la vie se complique vite, mon téléphone peut reçevoir des appels mais n'en émettre aucun-je reste centrée car les gens partent vite à la dérive ici, se plaignent du pays et du reste en buvant de trop et en mollissant au rythme d'un mini projet du bord par jour...jusqu'à l'heure des apéros.
Vive le SMS et l'nternet-au moment où j'écris ceci, c'est le dernier jour de carnaval et je suis dans la buvette du varadéro (chantier) où je regarde passer le défilé des bateaux à moteur des locaux qui vont à la plage qu'ils saliront ainsi que es eaux qui y mènent allègrement-chargés de vivres et de bière-de rum-d'ailleurs, l'obésité est un fléeau au même titre qu'en ANord et que dmérique du ans de plus en plus d'îles-et les femmes n'ene ont aucun complexe-je vous montrerai un jour des Vénus Willendorf en BIKINI dedieu! Et il y a une déprimée du bateau qui est là depuis trop trop longtemps qui écoute Donald trum virer des gens, les news de la CERISE et du crash, des télénovelas du matin au soir à TUE TÊte- je meurs.

Here's neptune himself! Perfect for sailors. And the Hotel receptionist bears the same name as my passed away dad-signs abound since before I left that this trip will succeed albeit the complications inherent to the country which were ess 3 years ago-it is impossible to withdraw cash with a debit card, I don't withdraw from my credit card; my phone can receive but not emit calls. Life gets complicated FAST-I'm staying centered people get lost and complain alot-it's a leitmotiv and I'm watching people drift into the cocktail hour after a project a day- As I sit here writing, watching Venezuelans motor out to sea on the last day off of carnaval loaded with beer and foodstuffs which they then throw all over their beaches and into the ocean-obesity is rampant I'll post a picture of a Venus Willendorf for you one day as women have no qualms whatsoever about wearing bikinis. Also as I sit here scribbling a woman whose been here way too long sits and watches Donald trum, telenovelas and CnN news as loud as is possible, I feel deafenend and we're outside in the varadero (shipyard) restaurant. AAAgh

Arya au Vénézuela 09

Voila pourquoi cette jeune femme braillait de tous ces yeux-elle et son compagnon, venus de Montréal pour naviguer (croyant qu'ils n'avaient qu'à faire du bateau stop) au Vénéz se retrouvent dans ce genre d'habitation-remarquez que l'hotel qu'on me recommandait avant que je n'arrive et qui me coutait par nuit presque ce que me coute l'apt que j'ai du louer n'est, malgré son luxe affiché, guère mieux. J'ai préféré cette chambrette qui me faisiat me sentir baroudeuse et brave comme dans les chansons de gentilhomme voyageur de B Lavilliers

Here's why this young lady cried her eyes out-her and her boyfriend came to V to sail (thinking they could hitchhike a sail) and ended up in one of these rooms-the hotel I'd been recommended before getting here was more luxurious but worse in alot of ways than this shabby room which made me feel brave and adventuresome...

Arya au Vénézuela 09

Hotel Neptunio couleur local-local color-pas d'eau chaude-hot water NOT!
Miteux-à souhait-Seedy perfectly- Mais parfait comme point de chute-A perfect landing place. Sécuritaire et central. Safe and central.

Une jeune québécoise atterrie lâ hier soir le 23, en braillait de découragement...
A young compatriot who landed there also was bawling with discouragement...

Arya au Vénézuela

Arrivée le 12 février à Puerto La Cruz. Une chance qu'une gentille dame qui m'a confié son petit fils m'a recommandé un hotel local-dans la première heure découverte que l'€ se change à 5 pour 1!!! versus 2.7 au taux officiel. Peur de m'être fait avoir mon illetrisme mathématique me troublera pendant les 4 premiers jours-jusqu'au jour où l a banque dans lquelle je fais transférer mes fonds CRASSHHHE

12 feb qrrive in P la Cruz Found, thanks to a lovely venezuelan lady met on the plane a local hotel-in the first hours changed money right under the official's noses 5-to 1 rather than official rate 2.7 to 1. Kind of scared that due to my mathematical impairement, that I got ripped off-for the next four days I'm counting all the time-till the day when the stanford Bank went under and hopefully not all my transfers with it.