Arya au Vénézuela 09

Aucune photo de Cantaloupe Island à date mais des descriptions de l'environnement du contexte et de l'atmosphère. depuis une semaine, le boulot à bord avance en grande partie grâce à mon équipier breton, Olivier qui est un gars motivé qui bouffe du bateau pour le petit déjeuner pour ainsi dire. je regrette de ne pas avoir pris de photo du moteur qui avait l'air d'avoir la lèpre de corrosion-il pleumait comme on dit au Québec quand quelqu'un perd la peau après un coup de soleil. Tout à bord, outils, moteur, connecteurs au gasoil et au WD40-Le réservoir à gasoil sorti, nettoyé, les poignées de hublot graissées-les tâches n'en finissent plus et c'est souvent du 10 à 7 après lesquelles nous passons à la piscine de notre aparte pour le bain du soir. personnellement, je dois faire affaire avec les gens du chantier, les gens à qui je fais transférer des fonds pour opérer et qui eux, ont perdu dans la débacle de la Stanford. en ce jour, nous n'avons aucune nouvelle de ces transits provenant autant d'Europe que de Kingston mais Claude autant que moi avons décidé que cela ne nous stresserait pas...si les batons dans les roues deviennent trop gros, j'avorterai tout-et rentrerai bronzée au lieu de traverser l'Atlantique en Avril comme prévu.

As of now no news of Cantaloupe island. Thanks to my very capable breton crew, Olivier, work aboard has progressed in the week we've been here-She's still on the hard and I wish I'd taken a photo of her corrosion peeling leprous motor which now looks, thanks to diesel brushings, as do the tools, almost normal. We spend 6h a day onboard either together or separately. The whole diesel tank got pulled out, cleansed and put back in. I mostly need to deal with the yard people, and those to whom we need to transfer money to in order to benefit from the Fx rates-my contact, has lost quite a bit in the stanford Bank debacle and I've no news as to my transfers yet but have decided not to stress before knowing anything. If things get out of hand I'll abort everything and come home to Switzerland tanned instead of doing my atlantic crossing in April as planned.